PSPのHOMEBREWで使われてるFONTは8x8のラスター型が多いので自作するなり したものと入れ替えることができる(違うやつもある)。
まずcylogsoftwareから
rasterfonteditorと足りない分の合成用バッチファイルをDL
NEWFONTを選ぶ。
fontdetailを図のようにしてappyを押す。
8x8で作成するとかぶるので7x7で詰めるようにする。半角カナを使いたいときはMS932と同じになるようにする。
windowsbmpからインポートすることもできます。128x128で作成したやつを図のようにしておkボタン。
TTFからも可能だけどほほつぶれ気味になるのであまり意味がないような。
FONTの切り出し位置がわかり易いように0x20と0xFFの部分を黒塗りにする。
FF(2進数で11111111)が8つならんでるところが切り出しの目安になる。
切り出したあと0x20部分(0xFF*8)を00に戻すのを忘れると半角スペースが全部クロトーフになるので注意。
切り出したのをFONTにリネームして合成.batを実行すると完成です。
あとはHOMEBREWのFONT(3C 42 A5 81 A5 99 42 3Cで検索,1024or2048byte)上書きして反映されればおk。